親愛的平陽省台灣商會全體會員們
，
我們誠摯地邀請您參加2023年度消防座談會，詳細資訊如下：
主旨：2023年消防座談會
日期：2023年10月20日（星期五）
時間：早上09:00報到，11:30結束
地點：平陽省台灣商會會館-2樓
地址：SỐ 29, ĐƯỜNG ĐẠI LỘ THỐNG NHẤT, KHU CÔNG NGHIỆP SÓNG THẦN II, PHƯỜNG DĨ AN, THÀNH PHỐ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG
地圖位置：https://maps.app.goo.gl/AdfkXjLrX8obZvCE9
說明：
1. 本座談會旨在協助各位會員解決工作營運上可能遇到的消防措施事務問題，我們特地邀請了平陽省消防局，讓您能夠直接提問並獲得解答。
2. 在座談會中，平陽省消防局也會宣導和說明最新的消防規定。
3. 平陽省消防局建議參加者是台籍主管（現場提供中文翻譯），以避免因員工轉達時可能產生的誤解。
4. 由於場地空間有限，每家會員最多限兩位參加，謝謝您的理解和合作。
為確保座談會的有效進行，請會員廠商在10月13日前將問題彙整回傳或填寫線上報名表（中越文）。
報名方式：
● 線上報名連結：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScLYNfIenS1Cy-2OyquMn8EC0MSHcdxYlhNGnX7rYv5bhXQbg/viewform
● 商會Email： btbvn1998@gmail.com
● 電話報名： 0274-3729050（平日8-16時）
我們期待著您的參與，讓我們共同學習和解決重要的消防相關問題。
最誠摯的問候，
會長 陳水石
監事長 胡建偉